can’t translate cart text

Hi @janfrancioni

I’d recommend using the free Loco Translate plugin (https://www.ads-software.com/plugins/loco-translate/) to change the dynamically generated text within the WooCommerce plugin, or any WordPress plugin or theme. Although this plugin has the word translation in the title it is also used for changing dynamically generated text of the same language into different phrases or words.

For more information on what that involves, have a look at the following guide:?https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

I hope this helps!