Can't translate some elements

Hi,

I couldn’t find the way to translate the two elements marked in the image below. I could’nt find the appropiate po file to edit or add it.

The first one is the menu that qtranslate puts at the header of the page. No menu or widget is enabled for this but it shows.

The other is for few languages, in the sidebar the Archives, last posts, etc…

An image is always better: https://www.casimages.es/i/15020301344249045.png.html

Thanks a lot!

https://www.ads-software.com/plugins/qtranslate/