Captions don’t display properly in lightbox

Hello,

I’ve inherited the maintenance of an art website which uses Envira Gallery. We’re trying to have a captioned gallery with a lightbox set to display the caption with the image. The captions in the gallery uses shortcodes for formatting. These look fine. In the lightbox, the caption just shows as run-on text including the shortcodes themselves. A less than desirable display! Is there a way to make these captions look right in the lightbox?

Scroll down on the page to “All Juried Works” and use an image below that to see the issue.

–Bill

The page I need help with: [log in to see the link]