Career portal not displaying index.html

Hello,

I’ve currently updated the Bullhorn plugin.
Suddenly it doesn’t work anymore and displaying the contents of the plugin instead of index.html

If you click on index.html, you get the correct content and module for bullhorn.

What can I do to fix this issue?

The page I need help with: [log in to see the link]