Categories dropdown strange url

Hi guys,

i’ve searched everywhere, but i didnt’ find any answer…
The dropdown categories widget create strange url, like this:
https://www.mysite.com/namecategory/?cat=9442
I installed wordpress 3.8.1.
If i use the list, the url are nice.

Do you know why?

Thanks!