Categories list shows “all” and next category on same line

Hi – On my website, I noticed that the categories list shows the word “all” (which is the link to all categories… which appears to be identical to the home page) on the same line as the first alphabetically-listed category (Coincidentally, this first category also starts with the word “All”, but the problem remains even if I change the category names such that a different category appears on the first line).

At the moment, the display looks like this:

Categories
all All But Dissertation (4)

This is code from the sidebar.php:

<h2><?php _e('categories'); ?></h2>
		<ul>
			<?php /* weighted list or not */ if (get_option('tnspoptags') == 1) {
				$minfont = get_option('tnspoptagsminfont');
				$maxfont = get_option('tnspoptagsmaxfont');
				$fontunit = "pt";
				$category_ids_to_exclude = get_option('tnspoptagsexclude');
				$number_of_categories = get_option('tnspoptagsnum');
				popular_tags($minfont, $maxfont, $fontunit, $category_ids_to_exclude, $number_of_categories);
			} else {
				list_cats(0, '', 'name', 'asc', '', 1, 0, 0, 1, 1, 1, 0,'','','','','');
			}?>
		</ul>

I would prefer to get rid of “all” entirely, if you have a suggestion that would accomplish it.

My second choice would be to get it on it’s own line.

I would appreciate any help you can give me.

Regards –
Steve