categories submenu

I was just wondering if there’s a plugin that shows a list of posts in a category when on one of those posts.
ie.
category A:
post 1
post 2
post 3

when I click on post 1 in category A, posts 2 & 3 are displayed as menu items in the sidebar.