Category Buttons Not Working Properly

Great plugin, but am having trouble with the category buttons. They don’t all work.

https://ampersandbusiness.com/our-work/

Also, is there a way to move the “All” button to the END of the list instead of at the beginning?

Thanks!!

https://www.ads-software.com/plugins/portfolio-gallery/