Category-tag name only

Hi.
What’s the code to show ONLY the plain text of the category-tag?
{{ categories | raw }} and {{ tags | raw }} also link to the category filter. I only want to show the plan text of the category or the tag.