Ceceppa ML plugin translation not working

1) Main language
a) “Main language” options confuse many people.. I’ll change it ??

If your languages are “German” and “English” and your theme is written in “English”, you have to choose “English” because you don’t have to translate it in “English” but only “German”…
This option say to plugin which language exclude fron translation…

2) strange.. Are you testing it on hosting site or localhost?

3) In the table allow you to translate all theme strings in your languages, excluded “main language”.

The plugin display grayed-out flag when think that current string is not translated in that language.

The line is a like hyperlinks, and should be expanded if you click on it… Which browser are you using?

4) In translated tab you should see all strings that plugin assume as translated.

The plugin assume that string is translated when original string is different from its translation…

I am doing all my tests on my live website ??
— Thus, I think I cannot change the timeout interval.

I am using Firefox 24.3 ESR on Linux.
In your previous plugin version (1.3.xx), the translation part worked well. Not sure whether this also had the expand/collapse feature at this time.

I will try another browser later (IE or another FF on Win7)

Hi,
I removed “main language” field and replaced it with “Translate in”, so now you have to choose in which of your languages you want to translate the theme…
I removed clickable row, now translation fields are always displayed ??

Hi Alessandro!

I updated, and now I am receiving the following error when clicking the “theme” tab:
Parse error: syntax error, unexpected ‘[‘ in /home/www/wordpress/wp-content/plugins/ceceppa-multilingua/admin/parser.php on line 87

Is this related to the recent changes?

Regards,
Marcus

I got the same error with some themes, fixed in 1.4.8

Sorry Alessandro, it is still not working.
Whilst the error message is gone, nothing else happens either.

What I do:
1) go to “Ceceppa ML in your language”
2) there i see two toggles for german and english.
both are disabled by default
3) Underneath, I see the four tabs “all strings”, “to translate”, “incomplete” and translated”, but no # of strings yet.
3) I activate German, because your plugin is already english
4) Afterwards, I press the save button.
5) No the four tabs are gone, the toggles are gone, the save button is gone. Nothing anymore. Only the “Ceceppa Multilingua in your language” section headline is displayed.

Btw, I can also not mark the text of this headline. Maybe something is wrong with layers???

This time, I am using Firefox 27.0.1 on Windows 7.

Regards,
Marcus

PS: maybe I should just use PoEdit and send you the translations ??

Hi,
I fixed in 1.4.9, the issue happened only with Firefox ??

Hi!

It is definetely much better now. For the first time, I see the strings for my “target language” underneath the tabs.

But there is still another issue:
I enter a translation and hit the Save-button. A tiny spinner shows up left of the save button. This one is spinning forever. (I expected PHP timeout, but even this did not happen)

After 2min, I broke this loop by switching to another tab and back.
The translation has not been stored.

Regards,
Marcus

Side Question:
What is the purpose of the “incomplete” tab?
— While PoEdit can mark a string as such, you can’t do this in the frontend.

Hi,
thanks for report. I added timeout event, so now after 60 seconds plugin will display a message and refresh the page…

I added Incomplete is used when a string isn’t translated in all enabled languages.
Now, you can’t mark a string as implete, like poedit, I’ll add it in next updates ??