change header image based on language selected (qTranslate & Nicasio Dynamic)

Hello,

I am using Nicasio Dynamic Headers to show different header images on different pages. But now I would like to show not only a different header image for each page but aswell a different header image for each language, on each page (5 languages, using qTranslate).
Is there a possibility to do that?

Thanks a lot!!