Change Heading Based on Filter Results

So basically I have these setup for BTF:

Custom Post Type: RENTAL

Taxonomy:
– MOBIL terms: Honda, Daihatsu, etc
– SEAT terms: 2 seats, 4 seats, etc
– TIPE terms: SUV, MPV, Bus, etc.

So basically I want the heading in my archive page changed based on filter selected, but I want to make it SEO friendly.

For example:

Let say I filter MOBIL: Honda & SEAT: 2 seats, the heading in my filter result page changed to only “Honda”. I want to make it so that it changed based on filter used. Such as: “Mobil Honda Seat: 2 Seats”

And if I filter MOBIL: Honda & SEAT: 4 seats & TIPE: mpv, I want the heading to change to “Mobil Honda Tipe MPV 4 Seats”.

I hope you understand the point I’m trying to make.

Is it possible I also want to have some kind of dynamic description that changed based on taxonomy choosen on filter. I read the function & filter but doesn’t quite understand on how to implement it for my exact case.

And if you have premium version of BTF for this kind of question / case, I’m willing to invest to have it installed for my site. Please contact me by email or if you want me to contact you, I will, it’s up to you.

Thank you very much!!

The page I need help with: [log in to see the link]