Change “Hot” badge text

That looks like a theme feature. If so, you may find a setting for it in theme options. If not, put in a ticket to your theme vendor’s support service.

Otherwise, you could try Say What? which is good for changing text oddments.
https://www.ads-software.com/plugins/say-what/
In the settings for text changes, use kona as the domain and leave the context field blank.

Thanks Lorro, I’ll try your solution.

DO you know a way to do that without plugins?

You can try:

<?php
add_filter( 'gettext', 'translate_text' );
add_filter( 'ngettext', 'translate_text' );
function translate_text( $translated ) {
  $translated = str_replace( 'Hot', 'Best', $translated );
  return $translated;
}

but I don’t have access to your theme so I can’t test it.

Hi there,

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved – if you have any further questions, you can start a new thread.

Kind regards,

hello Con,

Is this topic still open ?

I would like to change the text mention above. Can you guide me were should it copy/paste the code?

Regards