Change in how WordPress hides fields

Doug, looks like since version 3.1.3 there’s a function for it. The good news is that you can filter is_protected_meta() and change the underscore value for another character.

Still don’t know if this is the best way to do it, but it works.