Change language

I was wondering if it’s possible to change the text – e.g. where it says ‘Join our mailing list.’ on the registration form.

Also, on my profile page, there is ‘Opt-in Mailchimp Mailing Lists’ with the list of newsletters underneath. How can I change this so it just says has the checkbox and some text saying untick to unsubscribe?

thanks