Change language dropdowns

  • Hi,

    In which Php-file can I find the text of the dropdown options? I would like to change the language to my own (Dutch). With the dropdowns I mean the ones with “Yes, all comments/reply” and “instantly”.
    I saw there is no language fill, so I like to change it in the php.

    Greetings,
    Ruud

    ps. I really like your plugin, although I had to tweak a few things to make the emails less distracting and lay-out overwhelming for our readers (that have autism) :-). But now they get a nice mail when someone has commented on their article or on there comment.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

  • @ruudholland WordPress no longer recommends that plugin authors include a translation file with the plugin. Instead, they recommend everyone use translate.www.ads-software.com. If you want to download the translation file for Dutch, you can click the ‘Export’ link at the bottom of this page.

    Regarding where in the code you can find that drop-down: See /src/includes/templates/type-s/site/comment-form/sub-ops.php, lines 93-95. Here’s a link to the source code on GitHub.

    Glad to hear you’re enjoying the plugin! ??

    Thread Starter ruudholland

    (@ruudholland)

    Great Raam,

    I will use that and add some translations in Dutch so your plug-in is more user-friendly and more interesting to my fellow countrymen. Great way to share knowledge and combine translation power for the greater good ??

    Good to know how this works with plug-in translations. No WordPress expert here. I assume I have to put the file in the translation folder of the plug-in.

    Greetings and have a nice weekend,
    Ruud

    Coming from StCR, which doesn’t work in WP 4.7.1. I like what I see, but the translation thing is quite hard. I have translated the templates, but many things are in the plugin itself. So I went to https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/comment-mail/stable/de/default and translated some strings, hopefully the drop down text, too.

    I managed to install the language file correctly (another challenge). Now I wonder:
    When my translations become approved, will the .mo file in my WP installation update automatically, or do I have to download it again from the translation page?

    @crispress Please see the Translate WordPress: Frequently Asked Questions:

    If strings in stable are approved for at least 95% for a plugin/theme in a certain locale, the generation happens 30 minutes after a translation has been updated. Then any local WordPress set to use that specific locale will download it in the next hours after the generation.

    I see, thanks. I’ve spend this afternoon to translate all strings which are visible to the end user (and some other) on the management pages and in the emails they get. I also found out how to install those changes, so I could test them. I will write another post for german users of your plugin how to get these translations.

    @crispress Great! Thank you very much. If you could post a link to those instructions here also, that would be great. Just in case someone else comes here in the future and would like to see those instructions for German users. ??

    Ah, I see you already posted it in the support forum. Here’s the link:
    https://www.ads-software.com/support/topic/deutsche-ubersetzung-verfugbar-2/

    @crispress Thank you again for contributing that! ??

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Change language dropdowns’ is closed to new replies.