Change language to ‘lists’

Is it possible to change the language of this plugin? I like the terminology of lists rather than bookmarks and categories.

I’m thinking of adding this to a site with an index of movements and poses. I want users to be able to create lists of movements and share them with people. For example, everyone could create their own top ten lists of their favorite movements. Different lists could then be highlighted by the site.

• Instead of ‘bookmark’ it was say: ‘Add to a list’
• Instead of ‘add new category’ it would say: ‘Add new list’
• Instead of ‘click category to bookmark’ it would say: ‘Add to…’ like it does on YouTube.