Bbm777 Login Register,Card summoning casino login register download.Recharge Every day and Get Bonus up-to 50%!

Resolved livonu
(@livonu)

7 months, 3 weeks ago

In some plugins which have custom post types with taxonomies that I can’t change in the backend. Let’s assume it’s in English, but the main language of the website is Romanian. Now, when I’m trying to change the string text to Romanian, I can’t do that because TranslatePress thinks it’s already in Romanian.

WPML plugin has a solution for this situation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Did you develope a solution for this case?

I see the same problem on other ticked(Solved) but i didnt find solutions here: https://www.ads-software.com/support/topic/correcting-the-original-strings/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

Plugin Support Anghel Emanuel
(@anghelemanuel99)

7 months, 2 weeks ago

Hello there,

Thank you for reaching us!

The adaptation you’re asking for (that of changing the original string’s language) currently isn’t directly available within TranslatePress.
TranslatePress identifies the language of your website according to your settings in WordPress and then carries out translations based on this default.
To have content in a different language recognized correctly, it needs to be entered in that language in the original page/post or in the backend if it is related to a plugin.

What you can try is to follow these responses I found:https://wordpress.stackexchange.com/questions/135747/best-pratice-to-make-taxonomy-terms-translatable-without-changing-slugs

Let me know!

Kind Regards,

Thread Starter livonu
(@livonu)

7 months, 2 weeks ago

“TranslatePress identifies the language of your website according to your settings in WordPress and then carries out translations based on this default.”

Yes, it is a solution to make English the base language in TranslatePress to ensure proper translations of custom fields, but we have a problem. It is possible that TranslatePress can solve it and I am not aware of that. On the site, English should not be the base language, meaning that when someone opens the site, it should be in a language other than English chosen. How could we achieve this?
PS: It would be good to bring a solution to the given problem in future versions of the module. At least in the paid version.

Plugin Support Anghel Emanuel
(@anghelemanuel99)

7 months, 1 week ago

Hello there,

Unfortunately, we removed the direct redirection when a customer enters on your website due to some indexing issues.

Sorry, but we are not allowed to speak about the paid versions here. In case you would like to have that conversation please open a support ticket using our site https://translatepress.com/

Kind Regards,

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Change original language of string’ is closed to new replies.