• Resolved theresakuehlein

    (@theresakuehlein)


    Our Italian colleague remarked that the “Registro” for Italian webinars sounds odd and that he would rather go with “Registrazione”. Would be great if you could consider this. Thanks!

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author Northern Beaches Websites

    (@northernbeacheswebsites)

    Hi @theresakuehlein,

    The Italian translation has been supplied by a lot of our Italian users. But although I have a wife of Italian heritage I am no authority on what the ideal language should be. But fortunately you can change the translation of the plugin using a plugin like WPML or Loco translate so you can change this to whatever you want.

    You can also use a function like this in your themes functions.php file to translate text:

    add_filter( 'gettext', 'translate_text_gotowebinar', 20, 3 );
    function translate_text_gotowebinar( $translated_text, $text, $domain ) {
     
        if ( is_singular() ) {
     
            switch ( $translated_text ) {
     
                case 'Registration' : //change me to whateve the word is that needs to be translated
      
                    $translated_text = __( 'Something else', 'wp-gotowebinar' );
                    break;
     
                case 'Something else' : //keep adding new cases for each word you want to translate
     
                    $translated_text = __( 'Something different', 'wp-gotowebinar' );
                    break;
            }
     
        }
     
        return $translated_text;
    }

    I hope that helps. Thanks

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Change request translation’ is closed to new replies.