change Suggested translation e- mail confirmation – PT

  • Resolved lcaruso

    (@lcaruso)


    9 years, 7 months ago

    Hello,

    The text of the confirmation e- mail with the translation was a little strange ,

    My suggestion is to modify :

    Prezado,

    Gostaríamos de informar que a lista de reservas foi modificada;
    Estamos mandando para você todas as modifica??es de reservas feitas.

    (RESTAURANT NAME)

    Surpreenda seu cliente ao conhecê-lo pessoalmente quando ele visita-lo, especialmente quando visita-lo pela primeira vez. Podemos oferecer integra??o com o Facebook.Se houver interesse, por favor, envie um email de solicita??o para: [email protected]

    https://www.ads-software.com/plugins/redi-restaurant-reservation/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author catkin

    (@thecatkin)

    Hi,

    Please send me original email and modified one (translated) by email, so I can see whole picture.

    Thread Starter lcaruso

    (@lcaruso)

    Original:

    Caro fornecedor,

    Nós gostaríamos de lhe informar que a lista de reservas para o seu estabelecimento foi modificada; como resultado, nós estamos mandando para você todas as modifica??es de reservas feitas. Restaurante SINDECOHTUL – Homologa??o.

    Amaze your customer by knowing him in face when he visits you, especially when he visits you for first time. We can offer you Facebook integration where we will try to provide you customer profile picture if exists. Please send request to [email protected]

    Plugin Author catkin

    (@thecatkin)

    Hi,

    This text can be customized from Email Templates menu.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘change Suggested translation e- mail confirmation – PT’ is closed to new replies.