Change text in the translation

  • Resolved tvrooijen

    (@tvrooijen)


    4 years, 9 months ago

    Hi,

    I would like to edit a translation, see the link for the exact word I would like to remove. It doesn’t really make sense to have the word ”een” in this sentence. I tried finding the translation, but I saw I have to manually search trough 68 pages. Is there a way to find this exact phrase and change it?

    By the way, I also added some translations a while ago and they aren’t accepted yet.

    I hope anyone can help me.

    Best regards,
    Tim van Rooijen

    • This topic was modified 4 years, 9 months ago by tvrooijen.
    • This topic was modified 4 years, 9 months ago by tvrooijen.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • You can search for terms if you click on “Filter” in the upper left corner of the translation table. The original string you complain about is: “Thank you! Your appointment is booked”. In Dutch this would probably be: “Bedankt! Je afspraak is gereserveerd” (without “voor een”). I have changed this accordingly.

    To request an approval of translated strings, please go to #polyglots channel on wordpress.slack.com (you have to sign up first at chat.www.ads-software.com). Chantal Coolsma is one of the General Translation Editor for Dutch and has already approved most other strings in the locale for Simply Schedule Appointments.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Change text in the translation’ is closed to new replies.