Change VAT suffix dynamically

I am using the Tax display toggle which comes as part of the ‘Booster for WooCommerce’ Plugin

This works as it should but the problem I have is that I want the price suffix to change depending on what VAT status is selected.

So for example when I select ‘Tax Toggle (incl) the price suffix should say ‘excl VAT’

I can’t add it into the Tax settings within Woocommerce because the suffix would never change no matter what is selected.

Is there any way to code this in so that when the page refreshes with the prices it also generates a suffix which states whether the price is incl or excl VAT?

Secondly. I am trying to change the text on the tax toggle button, however having tried the suggested code on here…

[wcj_button_toggle_tax_display label_incl=”Tax included” label_excl=”Tax excluded”].

This no longer appears to work.

What other suggestions are there?

Thanks