Changed the Slug and now team members aren’t showing up

I have TLPTeam Pro. I’m using it for multiple functions on my site. One is for state leaders of our organization and one is for Success Stories of former members of our organization.

I noticed the slug for all of them was “team” which didn’t really apply to the success stories, so I foolishly changed it to “bios.” Now, none of the existing entries appeared. I then changed it back to team and it still doesn’t work, but now the URL with “bios” in it will work. Here is an example of a broken link: https://dev.skillsusa.org/team/ahmad-shawwal/

Even though I’ve changed the setting back to team, now it only appears if you change the team slug to bio in the URL: https://dev.skillsusa.org/bio/ahmad-shawwal/

I would prefer the slug to be “bio” but if I change it back, then only “team” will work.

Does the plugin generate redirects or something? Is there a way to edit those?

The page I need help with: [log in to see the link]