changing addon products

I would like to be able to change addon products once a product is in the cart. I have been able to change the variable product, but not the addons. I suppose I could use multiple variable products under the main product, but I can’t figure out how.

thanks

The page I need help with: [log in to see the link]