changing font families

i was wondering if there is anyway to change font-families in the theme without editing css files??
i’m using this theme on Persian wordpress (RTL), it works great, fonts are the only problem :/