changing metadata box size and floating it to the right

Looks like plugins author is busy developing v2.0. I’ll try to help you. Try adding this code to your style.css file:

.wpml_movie{
    float:right;
    width:200px
}

This should do the trick.

Added some border and padding and that did the trick. Thank you so much.

I’m not completely ready with the site yet – but here’s a sneak peak:

https://www.grantenglish.com/thereviews/movies/divergent/

Glad you got it working, thanks to ‘Film Complet En Francais’! There’s indeed a lot of work going on to release version 2.0, hence some delay in support… Sorry about that!