Text direction is controlled by the CSS direction property.

Stick this into the Additional CSS section of Customizer to see if it moves the needle.

html, body {
direction: ltr !important;
}

If the above code doesn’t work or only works for a portion of the site, kindly give your website’s address so I can play around and update the code for you.

Cheers!