Changing text and translation

Hi,

How do I change the text in this plugin? I would like to change both the original English text as well as a translation. We use WPML and adding a string translation had not effect on the email content being sent.

Best regards,

Manuela