Changing text in verification pop-up boxes & re-send link

Hi,

I am using User Verification combined with Memberpress to provide email validation.

I have two questions:

1 – how can I change the text in the popup boxes when the email verification is complete? The standard message ‘Thanks for Verified’ is not good English.

I’d also like to change the text in the popup box when the user click the resend verification email link for the same reason – ‘Please check your mail inbox and follow the instruction. don’t forget to check spam or trash folder’ – i’d like to change this message slightly.

I have tried adding custom error messages in the Verification Successful box and Acivation Key Has Sent box but these don’t seem to have done anything?

2 – Once the user completes the registration form, I’d like to give them the option to resend the verification email. Currently the only way I can find this link is when they try to login before verification. Is there a way this link, or a shortcode, could be used to put on the webpage directly for them to click?

Thanks