Changing title to logo

I know this has been asked before, but I’ve tried a bunch of different methods and nothing is working. How do I change the ugly title on my page to a logo?

website is https://www.handmadesask.com/