Checkout Button Translation

  • Resolved pattyfifi

    (@pattyfifi)


    3 years, 9 months ago

    Hi,

    My site is both in English and in Spanish (English being the default). I use Polylang and the button on the checkout page (which says “Proceed to PayPal”) does not appear in the String Translations list so I cannot translate it and appears in English on my Spanish version.

    If there is no fix for this could you please provide a code snippet to translate it?

    Thank you in advance!

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Plugin Author WebToffee

    (@webtoffee)

    Hi @pattyfifi,

    The mentioned string can be translated by PolyLang plugin. Go to Polylang > String Translation menu and choose the plugin to find the string.

    Refer to screenshot here.

    Thread Starter pattyfifi

    (@pattyfifi)

    Hi,
    Thank you for your reply. However, the image you provided was for Loco Translate, not Polylang.

    The Express Checkout plugin does not appear as one of the Polylang String Translation groups as you can see on the top part of the image linked (in the red square)

    There is only one string that appears under the WooCommerce group that refers to express checkout, but it is the only express checkout string that can be translated (see bottom part of the image

    here).

    Am I missing something?

    Thank you!

    Plugin Author WebToffee

    (@webtoffee)

    Hi @pattyfifi,

    Sorry about the mistake. We have checked the spanish translation in the plugin and as you can see here, that particular string is already translated in the plugin and as such it is working without any additional effort.

    Thread Starter pattyfifi

    (@pattyfifi)

    Thank you for the information.

    I can see that it is in fact in the list, so then why is my button appearing in English?

    I checked the plugin files and in wp-content/plugins/express-checkout-paypal-payment-gateway-for-woocommerce/lang and there are only two files: the french .po and .mo files… Should there be spanish .po and .mo files?

    Thread Starter pattyfifi

    (@pattyfifi)

    Why is this marked as resolved? My issue is still not resolved..

    Thread Starter pattyfifi

    (@pattyfifi)

    I am copying the last question that wasn’t answered below…

    Thank you for the information.

    I can see that it is in fact in the list, so then why is my button appearing in English?

    I checked the plugin files and in wp-content/plugins/express-checkout-paypal-payment-gateway-for-woocommerce/lang and there are only two files: the french .po and .mo files… Should there be spanish .po and .mo files?

    Plugin Author WebToffee

    (@webtoffee)

    Hi @pattyfifi,

    We just released an update to the plugin with a PO file added. Please update the plugin in the site and see if it fixes the issue.

    Thread Starter pattyfifi

    (@pattyfifi)

    Yes, this fixed the issue. Thanks a lot!!

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Checkout Button Translation’ is closed to new replies.