"Choose a Payment Gateway" wird nicht übersetzt

  • Resolved kruisko

    (@kruisko)


    8 years, 8 months ago

    Hallo,
    Ich benutze das SEPA-Lastschrift- und das PayPal-Modul für einen Shop.
    Die überschrift zum Payment-Bereich auf der Checkout-Seite (“Choose a Payment Gateway”) wird leider bei mir nicht übersetzt. In woocommerce-germanized-de_DE.po ist die übersetzung aber korrekt drin.
    Das selbe gilt für die Bezeichnung “Account Holder”, wenn SEPA angew?hlt ist. Auch hier keine deutsche übersetzung zu sehen.
    Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich die Sprachdatei (.mo) in den Ordner wp-content/languages/plugins/ verschieben sollte, aber eigentlich sollte es doch so wie es ist, also innerhalb des Plugin-Ordners unter i18n/languages/ funktionieren, oder?
    Ich würde es notfalls auch hartcoden, finde aber auch die genaue Stelle im Template-File nicht um es zu überschreiben.
    Anyone? Danke.

    https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-germanized/

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Thread Starter kruisko

    (@kruisko)

    Problem gel?st.
    Ich hab das formale Deutsch als Sprache der Seite ausgew?hlt.
    Um auch die von dem Germanized-PluIn zur Verfügung gestellte Sprachdatei einzubinden, musste ich sie umbenennen in woocommerce-de_DE_formal.mo. Jetzt wird auf der Checkout-Seite alles korrekt deutsch angezeigt!
    Diese Datei habe ich in den wp-content/language/plugins-Folder geschoben, damit er erhalten bleibt bei Plugin-Update…

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘"Choose a Payment Gateway" wird nicht übersetzt’ is closed to new replies.