@philliproth:
Hi there!
Thanks for your feedback!
This question/ issue is related to “Codestyling Localization” – has nothing to do with my own plugin.
To be honest, “Codestyling Localization” (CSL) is only compatible with WooCommerce 1.x branch! CSL wasn’t updated yet for the 2.0.x and not even the 2.1.x branches!
CSL does not support the splitting of language files (woocommerce + woocommerce-admin) since WC 2.0.x and therefore cannot be used – for general WooCommerce Base Plugin…!!!
Also, CSL is NOT for use with my plugin, it just would not work! My plugin is “special”, it loads translation files from other folders and declares own loading functions.
To change that strings you might search if WooCommerce offers a filter for that string — I believe it does.
Or, alternatively, maintain your own custom translations (could use mine as basis if you want), using special folders, see the “Installation” page of my plugin: https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-de/installation/
Hope that helps.
Thanks, Dave ??