Coding for Custom Fields Post on a Page

Hi,

I have used the plugin advanced custom fields. I made a field group and its the type “select.” I added this meta box to “add new post” and its a required field. What I would like to do is when you publish your post with the selected field labels and values, I would like to post those to a certain page. I.e. if the post meta box has selected clothing: pants, and color: blue, I would want this to show up on the page titled “Blue Pants.”
Please help me with the coding, I feel like I have tried everything I could find and nothing has worked. If I need to download a certain plugin to make this work, that is fine to. Thank you!