Column Scrolling

Hi,
I am looking to make something like this: https://personal-finance-software-review.toptenreviews.com/
where you can scroll to the right with one arrow to the right and one to the right to make it easy to move over the columns when there are more columns than the screen.
In my site, this is how it looks like:
https://www.yinteriors.com/platform-beds/
The table I am talking about is the second table with the 10 top beds where you can see just 7 beds and you need to scroll to view the rest, when the scrolling is below the table when I would like to scroll somewhere on the top.
I know you told me that this can’t be done, but what is the best to do this with the limitations of tablepress?

thanks in advance,
ariel

https://www.ads-software.com/plugins/tablepress/