Combining with Invoices

I am using the free version of the plugin.
What I would like to achieve is sending invoices via Stripe, not just receipts.
So upon successful payment, Stripe should send an invoice that says “paid”.
I have users reaching out to get invoices (with all the legally required information which is missing on the receipt).

This might not be related to the plugin, but if you can give me a hint how I could set this up – I would be thankful.