Compatibility with ajax quantity on archive page

hello,

I had some code to add quantity choice on archive page (in a specific add-to-cart.php).

If I use your plugin, when I use a filter, two buttons ‘+’ and ‘-‘ appears but are not usable.
I don’t understand why it appears.

You can see this on https://www.franc-patarabet.com/en/shop

If someone can help me on how to remove it?

Thanks, Regards

Pierre

https://www.ads-software.com/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/