Compatibility with Page List Plugin

Out of all the content restriction plugins, after much research, I like this one the most for its logic and simplicity. However, I’ve run into an issue for which I hope there is a solution.

I want to have a Clients page which shows all clients, but each client only has access to their specific page, so I only want page-list to display the [subpages] for which that client has access to and not show every client other clients names.

I am using WP Private Content Plus and each sub-page is restricted to the respective client, so A only has access to client A, B to client B etc. At the moment the Client page shows all clients and it is only when you select that specific page will the client receive a permission error if they do not have access.

Obviously it is the page-list plugin that is displaying the pages and doing what it is supposed to do, but is there plugin which is compatible with WP Private Content Plus already, does it have its own in-built way to do this, or is the code I can add to a custom template to check only what the client has access to before displaying it?

Ideally I would like to use this plugin but I need to find a solution.

Thanks

Rob

The page I need help with: [log in to see the link]