I think we’re getting there. I deactivated all the plugins and got the same result. I then noticed that, although the error message was saying:
“Validation error: perhaps the email addressees don’t match?”
Actually, a radio list at the bottom of my form also had a message in red saying
“please fill in the required field”
This radio list is not supposed to be a required field, so I hadn’t checked a button.
I did so, and the message sent.
I then reactivated all the plugins that were active before and repeated the test. The same thing happened (message sent OK once I checked one of the radio buttons).
I then tested it with two different email addresses and the message still sent OK!
I then reactivated my original theme, and this time the message would not send, even with a radio buttons checked.
I assume this means that the latest version of your form is not compatible with my website theme, is that correct?
This is a shame as the theme is a custom theme designed by a web designer!
I’m also left with the problem that the confirm-email field doesn’t work (i.e.: the message send whether or not the emails match).