Confirmation link directs to Woo My Account page, not affiliate page

Hi – I’ve tested registering as an affiliate, and while the affiliate is created as expect, the link sent in the confirmation email is the standard /wp-login.php link, which directs users to the My Account page upon login (That’s Woo doing that).

For affiliate, that doesn’t make sense – that page should direct to the /affiliate-area. Is this expected behavior, or, is my installation amiss?

https://www.ads-software.com/plugins/affiliates/