Conflict with a plugin

ok, I posted in the events calender support forum, but no response so far.

My plugin just mimics the bbpress divs. Can you check if you still get the same effect with my plugin deactivated.

Also can you come back with a url to a page where I can see this live

If I disable your plugin I have the google map and the div is good. ( See image)https://servertitis.free.fr/images/informatique/the_event_calendar2.jpg
to address your problem with your plugin enabled: https://sebr.freeboxos.fr/cpbvrc2/event/grand-prix-2016/
Thank you for your support a friend also the problem

I am quite happy to accept that it happens, but I do not know why.

I can only assume that both the events calendar and myself are changing the getext function.

Are you able to amend a piece of plugin code to confirm the issue – I don’t know how technical you are?

Good evening if you tell me what file and what line change I can test the change.

I think its the function that changes the word Freshness to Dernier Message.

I’d like to disable it to see if that is the problem.

Can you open

includes/functions.php

line 68

add_filter( 'gettext', 'change_translate_text', 20 );

and change it to

//add_filter( 'gettext', 'change_translate_text', 20 );

This will stop the function working, and let me know what happens

Perfect there is no error and the plugin is still working properly.
The forum with the plugin activate everything works.
https://sebr.freeboxos.fr/cpbvrc2/forums/

And google map works in the events.
https://sebr.freeboxos.fr/cpbvrc2/event/grand-prix-2016/

Thank you ??

ok, so I use a function that replaces the word ‘Freshness’ with whatever you set in the heading name in the plugin settings.

I suspect that the french translation in the POT file is affecting it, but am not certain.

If you are fully working, then that is great, but you will need to keep a note of that change, as if I release new versions then they will overwrite that change.

There is no easy way to avoid using that function.

ok, I keep a note of the change in case there would be updates to your plugin.
Thanks a lot for your help

new version should work without you needing to change !