Conflict with Adminimize

When you say “elements”, do you mean admin menu items? If so, have you tried also hiding them in Admin Menu Editor?

In general, using two different plugins simultaneously to customize the same thing (i.e. the admin menu) can sometimes lead to unexpected results. Make sure the relevant settings match in both plugins. Configuring one of them to hide a menu item and leaving the other plugin at the default setting (= visible) is likely to cause conflicts.

Yes i mean menu items, like the Categories in the post section, or the tags. True, the plugin does a similar job to Adminimize. At first i thought it was just about renaming but we can as well hide or reorder, therefore the conflict.
I’ll keep Adminmize as i can apply those changes to specific user types (editor, subscriber etc.).

Thanks for the help.