Conflict with Advanced Shipment Tracking for WooCommerce

Tracking information is not showing on the order listing page. If it shows then it is repeating. Click Here for screenshot. I contacted another plugin develeoper . everything is good from there side. i found it is conflicting with In-store Pickup Plugin. I found below code is conflicting

function wps_store_get_store_admin($return_id = false, $args = array(), $array_keys = false) {
	$stores = array();
	$defaults = array(
		'post_type' => 'store',
		'post_status' => 'publish',
		'posts_per_page' => -1,
		'orderby' => WPS()->stores_order_by,
		'order' => WPS()->stores_order,
		'meta_query' => array(
			'relation' => 'AND',
			array(
				'key' => '_exclude_store',
				'compare' => 'EXISTS',
			),
			array(
				'key' => '_exclude_store',
				'value' => '0',
			)
		),
	);
	$args = apply_filters('wps_store_query_args', wp_parse_args($args, $defaults));
		
	$query = new WP_Query($args);

	if($query->have_posts()) {
		while ($query->have_posts()) : $query->the_post();
			if ($array_keys) {
				$stores[] = array(
					'id' => get_the_ID(),
					'name' => $query->post->post_title
				);
			} else {
				if(!$return_id) {
					$stores[$query->post->post_title] = $query->post->post_title;
				} else {
					$stores[get_the_ID()] = $query->post->post_title;
				}
			}
		endwhile;
		wp_reset_postdata();
	}

	return $stores;
}

Please help me to fix it.

The page I need help with: [log in to see the link]