Conflict with Jetpack

I have had Add Custom Header Images installed on my site for a long time. Just recently my site was showing a “critical error” notification. After deactivating all plugins it seemed that Jetpack was the problem. However, after testing each installed plugin individually with Jetpack, I have found that the problem is due to a conflict between Add Custom Header Images and Jetpack. I assume that the problem has resulted after an update of one or both plugins. I have had to deactivate Add Custom Header Images as a result.
Is there any way to resolve this conflict?

The page I need help with: [log in to see the link]