Hello there,
I hope you’re doing well :D.
Maybe the problem could be related to the filtered section. Without check the problem it’s not easy to us to debug and try to give you a code that can help you to get your goal. Maybe you can try adding the following code in the functions.php of your active theme:
if( ! function_exists( 'yith_wcan_content_selector' ) ){
function yith_wcan_content_selector( $selector ){
$selector = '#page-content';
return $selector;
}
add_filter( 'yith_wcan_content_selector', 'yith_wcan_content_selector' );
}
If you continue with the problem, I suggest you to create a staging site where you cna replicate the issue and share with us a link. In this way, we can try to understand better the problem and try to help you.
We’re looking forward your response.
Have a good day.