Po?to smo razgovarali preko rivatnih poruka, ukratko, problem ddolazi iz teme:
-Ako ti je tema i neki plugin custom i ako se tekstovi, tj prevodi ne nalaze unutar internationalization funkcijama (i18n) onda ne?e biti preslovljavanja. Forsiranjem ?e? mo?da da preslovi? ali ne?e sve jer se desi da neki od akcija i filtera u temi budu pozvani posle transliteratora.
https://developer.www.ads-software.com/themes/functionality/internationalization/
Svi prevodi i tekstovi moraju i?i kroz ove funkcije:
__()
_e()
esc_attr__()
esc_attr_e()
_n()
_x()
Ovo sredi i radi?e ti moj i svaki drugi transliterator.