Contiuous slide

Hello, how can I continuously slide my logos? Whenever all logos where showed, it leaves a blank space for a moment. Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]