Costumize store page

Good Evening guys,
I would like to know if it is possible to change these three aspects from the vendor store page (I have sent you an example):
– I would like to edit “Store hours” (ORARI NEGOZIO) on the sidebar into “Disponibilita’ tutor”. I have just tried with loco but it does not work
– I would like to have a bigger store image ( A bigger profile picture)
– I would like to move one icon ( the one with the camera (snapchat icon) and the enquiry icon) at the center of the header banner image.
Do you have any shortcode to manage all these?
Thanks in advance

Filippo

The page I need help with: [log in to see the link]