Creación de filtros para custon fields

Buenos días!
He creado campos personalizados con el plugin ACF para un custon-post llamado restaurantes. He modificado la vista de los archivos de restaurantes creando archives-restaurantes.php y los muestro ahí.

Me gustaría crear un filtro para que en función de el contenido de cietos campos personalizados, me mostrara unos restaurantes u otros.

Por ejemplo: los restaurantes que estén en un barrio determinado, por precio medio, etc

The page I need help with: [log in to see the link]