Create crews or groups with members

I am updating a football officials site and using WordPress. We have a crew page where we need to show the five crew members in the crew’s name, picture, their years of experience and what position they are (R, U, HL, LJ, BJ). Possibly some additional information or maybe a page that tells more about the individual if they click on them. Is that possible with this plugin? If not, do you know of a good one that might work well?

Here is a site that has what I am talking about:

https://dfoa.com/current-crew-directory/

https://www.ads-software.com/plugins/gym-studio-membership-management/